京都の町家は、限られた土地に軒を連ねて緊密に立ち並び、隣家とは壁一枚で繋がっていることも少なくありません。お隣りの話し声や戸の開閉など、音や振動が伝わってくることもございます。反対に、お客様の声や動作がお隣りに伝わることもございます。
少しの気配は町家暮らしならではの「おたがい様」ですが、度を過ごしますと、近隣の方々へご迷惑をおかけすることとなります。
京都の町家は、京都の町の人たちが長い歴史の中、守り伝えてこられた大切な宝です。庵の「京町家ステイ」は、この宝を多くの方にご利用いただける形で伝えていくという理念で運営しておりますが、お客様のご利用状況が近隣の方々へのご迷惑となる場合には、お客様のご利用を中断させていただき、ご退去願うこともございます。その際にはご利用料金は一切ご返却申し上げられませんことをご了承ください。
京都の町家が置かれています現状と、庵の理念にご理解を賜り、ご利用、ご協力くださいますようお願い申し上げます。